Her er forslaget som ble fremmet:

"Bystyret viser til at kostnaden for nytt hovedanlegg for svømming og stup på Nygårdstangen er langt over det en normalt kunne forvente. Dette medfører at anlegget vil bli belastet med en særlig høy internhusleie på om lag 50 millioner kroner per år. I byrådets forslag til økonomiplan (forutsatt drift fra 2013) er dette forutsatt dekket inn gjennom økte inntekter og nedskjæringer (hhv 16,5 og 17,5 millioner kroner).

Bystyret slår fast at investeringen i nytt hovedanlegg innebærer en utvidelse av kommunens tilbud innen idrett og at en høy nominell internhusleie ikke skal gå ut over andre tilbud innen idrettssektoren. Hovedanleggets internhusleie må derfor dekkes gjennom økte overføringer til idrettsbudsjettet og ikke gjennom kutt, så fremt ordningen med internhusleie ikke blir avskaffet."