Her er brevet:

Til Regjeringen

v/utenriksminister Jonas Gahr Støre og miljø- og utviklingsminister Erik Solheim

Representanter for nedenstående partier i bystyret i Bergen er fortvilt og opprørt over hvordan krigshandlingene i nordlige Sri Lanka nå åpenbart rammer hundretusener av sivile, som utsettes for et intenst bombardement fra Colombo-regjeringens styrker. Vi er opprørt over meldingene om at sykehus bombes, over bruken av klasevåpen, og over at regjeringsstyrkene nekter journalister adgang slik at omverdenen ikke får uavhengige rapporter om hva som skjer med de hundretusener av sivile i krigsområdet.

Vi ber den norske regjeringen om å sette inn et sterkest mulig press overfor Sri Lankas regjering, med krav om at den straks stopper krigshandlingene. Det er åpenbart at regjeringen på Sri Lanka nå er den drivende parten i krigshandlingene, og vi tror på tamilene i Bergen når de forteller oss at de sterkt frykter hva som vil skje hvis sivilbefolkningen i krigsområdet skal legge sin skjebne i hendene på regjeringsstyrkene. Det er nødvendig med svært tydelige og offisielle signaler fra Norge overfor regjeringen på Sri Lanka om at den må stoppe krigshandlingene øyeblikkelig. Det er forutsetningen for en våpenhvile som kan omfatte begge parter.

Vi ber også regjeringen om snarest å ta denne saken opp i FN, for at FN aktivt må gå inn i konflikten, kreve full tilgang for humanitær hjelp i det området som er rammet, og engasjere FN i et krav om at det øyeblikkelig må bli slutt på krigshandlingene i området, og at det må etableres et sikkert område under beskyttelse av FN og internasjonale styrker.   

Vi forventer at Norges regjering markerer seg klart og tydelig i denne saken, på en måte som kan få de 1300 tamilene i Bergen til å føle trygghet for at deres slektninger og venner i det krigsherjede området ikke skal bli ofre for brutale krigshandlinger.

Bergen, 5. februar 2009

Arbeiderpartiets bystyregruppe
v/ Terje Ohnstad 

Fremskrittspartiets bystyregruppe
v/ Helen G.W. Kongshavn

Høyres bystyregruppe
v/ Hilde Onarheim

Kristelig Folkepartis bystyregruppe
v/ Trygve Birkeland

Rødts bystyregruppe
v/ Torstein Dahle

Senterpartiets bystyregruppe
v/ Kjersti Toppe

Sosialistisk Venstrepartis bystyregruppe
v/ Oddny Miljeteig

Venstres bystyregruppe
v/ Hans-Carl Tveit